Risguardo di copertina
lukas santana è un piccolo gangster di origine messicana, soldato semplice di una delle feroci bande che operano nel rio grande, nel sudest del texas. vive da dieci anni nel braccio della morte pur non avendo mai ucciso. negli stati uniti d’america la law of parties, legge sulle bande, consente l’accusa di omicidio di primo grado anche per chi non lo ha commesso materialmente, né l’abbia premeditato o pianificato. lukas santana vive in una cella di due metri per tre, ha tentato più volte il suicidio attendendo l’esecuzione della sentenza. beatriz macedo, che lukas ha conosciuto solo tre mesi prima dell’arresto, lo sposerà mentre lui è già in prigione e gli starà accanto fino alla fine. i suoi sogni di ragazza – lasciare rio grande, frequentare l’università, liberarsi da un destino di povertà e frustrazione che sembra segnato per tutte le latinas – saranno interrotti. perché beatriz non sarà capace di abbandonare lukas. attorno a loro, una folla di personaggi ricchi di umanità: thierry morel, dottorando svizzero- francese in criminologia, con cui lukas intrattiene uno scambio epistolare sempre più intimo; il santo, detenuto afroamericano, vicino di cella di lukas, sorta di condannato-filosofo; miriam, la mamma di lukas, che il giorno della morte del figlio vorrà avere i capelli in ordine e le unghie dipinte; la sorella minore di lei, ynez, che vive in california tentando una carriera intellettuale e vive sbarcando faticosamente il lunario; falma, amica di ynez, di origine albanese, confidente, sostegno e coscienza critica. sullo sfondo, il fantasma di abel, fratello minore di miriam e ynez, morto probabilmente cercando di attraversare la frontiera fra messico e stati uniti. un romanzo corale di grande intensità, che sa restituire speranze e sconfitte individuali al di là delle leggi.
Risguardo di copertina
forse per la prima volta in un romanzo la guerra ci appare vicinissima alla nostra normalità: di persone che vivono nell'occidente moderno, dove si può telefonare a una amica a new york, a un parente in svizzera. e dove, se manca la luce, non è detto che sia perché stanno per venirci a prendere, uno per uno, casa per casa. la "piccola guerra perfetta" del titolo è quella dichiarata dalla nato il 24 marzo 1999 in seguito alla feroce politica di "pulizia etnica" di milosevic. si concluse il 12 giugno. una guerra aerea, dai cieli del kosovo. doveva essere piccola e perfetta perché nessun soldato americano sarebbe tornato a casa in una bara, fu promesso. ma vista da terra fu purtroppo tutt'altra cosa. che cosa, lo racconta elvira dones in questo libro scritto oggi e basato su anni di ricerche sulle violenze subite dalle donne del kosovo in ottanta giorni di orrore, a opera dei miliziani serbi. dones riesce a rendere terribile, commovente e umana l'epica della sopravvivenza di tre donne assediate in una casa di pristina: rea, nita e hana. e insieme al loro assedio, alla loro disperata e vitale giovinezza, seguiamo increduli l'odissea verso la libertà di due indimenticabili ragazzini, della tredicenne bellissima blerime, che da grande vuole studiare poe come zia nita, e del quattordicenne asso del calcio fatmir. elvira dones ha scritto i suoi primi sette libri in albanese e gli ultimi due in italiano, sua lingua d'adozione. prefazione di roberto saviano.