Risguardo di copertina
maribel rivera è una ragazzina bella e felice, fino all'incidente che le cambia la vita. i genitori decidono di abbandonare la sicurezza della propria casa in messico per trasferirsi negli stati uniti, nel delaware, così da garantirle la migliore assistenza possibile. il sogno americano dei rivera si traduce nella possibilità di dare un futuro alla figlia. mayor toro vive nella casa accanto, e la sua famiglia è arrivata dal panama quindici anni prima. il ragazzino è il solo che riesca, lentamente, a entrare in sintonia con maribel e a farle tornare il sorriso. le voci di mayor e di alma, la madre della ragazza, si alternano con quelle della comunità dei vicini: uomini e donne dalle vite divise, che devono lottare per conquistare un nuovo presente lasciandosi alle spalle la nostalgia e le fatiche del passato.
Risguardo di copertina
il canale di panama è la più grande impresa d'ingegneria della storia: dal 1907, per sette anni, ha visto centinaia di uomini e donne impegnati nell'opera di unire i due oceani. per francisco, vecchio pescatore, il canale rappresenta la fine del suo lavoro e dell'indipendenza della sua terra. e così osteggia il figlio omar che vuole farsi assumere come scavatore. ada ha 16 anni, è scappata da barbados con il miraggio di un lavoro. quando ada vede omar svenire dopo un estenuante turno di lavoro, è la prima a soccorrerlo. il suo gesto conquista il dottor oswald che ha dedicato la vita a debellare la malaria e la assume come infermiera.