Risguardo di copertina
per reagire all'ondata di violenza e di sciatta volgarità che ha invaso la lingua italiana, gli autori hanno scelto, come strumento di redazione, le parole che valgono, accompagnando il lettore a scoprirle in testi pieni di sorprese. dalle diciassette parole usate in una famosa sentenza medievale a quelle di una canzone d'amore in una pergamena del xii secolo; da quelle di san francesco, dante, leonardo e ludovico ariosto a quelle raccolte nel vocabolario della crusca; da quelle di cesare beccaria contro la tortura e la pena di morte a quelle struggenti di bella ciao, fino alle parole di due grandi presidenti della repubblica, einaudi e ciampi, e di papa bergoglio.
Risguardo di copertina
chi ha detto che leggere la divina commedia sia un'impresa per pochi? èvero che leggerla è arduo per la lingua in cui è scritta e l'enorme varietà di temi trattati, ma è un'avventura straordinaria. giuseppe patota, che ha dedicato parte dei suoi studi alla lingua di dante, ha trovato il modo di rendere accessibile quest'opera magnifica e complessa perché possa essere capita e apprezzata anche da chi non la conosce, da chi la conosce poco e da chi l'ha conosciuta, ma non se la ricorda. «capire la divina commediaè difficile. della lingua in cui la scrisse, diventata la nostra soprattutto grazie a lui, dante sperimentò tutte le possibilità espressive, comprese quelle che sembrano andare al di là dell'umano, sia verso il basso sia verso l'alto, e non è facile seguirlo in questo vertiginoso saliscendi. poi ci sono i contenuti. teologia e interpretazione dei testi sacri, filosofia, logica, morale, politica, diritto, letteratura e storia antica, scienza dei numeri e delle misure, musica, ottica, medicina, arte della guerra e della navigazione: non c'è aspetto della cultura antica e medievale di cui dante non abbia appropriatamente detto qualcosa, nel suo enciclopedico poema. infine, ci sono i personaggi che popolano l'oltremondo che il poeta ha costruito. tralasciando quelli appartenenti al mito o alla storia, e limitandoci a quelli che hanno popolato la cronaca dei tempi di dante e di quelli di poco precedenti, l'unico motivo per cui continuiamo ad avere memoria dei nomi di ciacco, francesca da rimini, farinata degli uberti o ugolino della gherardesca è dato dal fatto che i versi scritti da dante li hanno resi figure immortali: se quei versi non fossero stati scritti, i loro nomi sonnecchierebbero in qualche documento d'archivio o in qualche cronaca medievale. sì: capire la commedia è veramente difficile. per questo ho scelto i versi più significativi, curiosi o sorprendenti dei cento canti di cui si compone e li ho distribuiti in 114 presentazioni (per qualche canto ho avuto bisogno di qualche presentazione in più). ho cercato di spiegare quei versi parola per parola, senza dare niente per scontato, collegando i fatti con gli antefatti. in questo modo, leggendoli canto dopo canto, farete lo stesso viaggio che ha fatto dante: questo, almeno, è quello che spero.»
Risguardo di copertina
le parole sono idee. grammatica, lessico, scrittura. con parole da non perdere. per il biennio delle scuole superiori. con e-book. con espansione online