Risguardo di copertina
1958: UN GIOVANE GIORNALISTA IRREQUIETO PARTE PER L'AFRICA DOVE, TRA ANDATE E RITORNI, RIMARRà PER CIRCA UN DECENNIO. IN QUEGLI ANNI IL MONDO S'INTERESSAVA VERAMENTE A QUELLO STRANO CONTINENTE, MUTO PER SECOLI, CHE COMINCIAVA A PARLARE E A FAR PARLARE DI Sé. "L'AFRICA ERA UN ENIGMA, UN MISTERO, NESSUNO SAPEVA CHE COSA SAREBBE SUCCESSO QUANDO TRECENTO MILIONI DI INDIVIDUI AVREBBERO RIALZATO LA SCHIENA E CHIESTO IL DIRITTO DI PAROLA. IN AFRICA COMINCIAVANO A NASCERE DEGLI STATI, GLI STATI COMPRAVANO ARMI E MOLTI GIORNALI STRANIERI SI CHIEDEVANO SE TUTTO IL CONTINENTE NON STESSE PER MUOVERE ALLA CONQUISTA DELL'EUROPA." E COSì, NEL CALDO SOFFOCANTE DEL CONTINENTE, KAPUSCINSKI ARRIVA IN GHANA, POI IN CONGO DOVE ASSISTE ALLO SMARRIMENTO DELLA POPOLAZIONE QUANDO LUMUMBA VIENE ASSASSINATO; POI IN TANGANICA, SUDAFRICA, ALGERIA, OGNI VOLTA NEI MOMENTI PIù CALDI, ALL'ESPLODERE DI RIVOLTE E RIVOLUZIONI, TENTANDO SEMPRE DI CAPIRE COSA STA SUCCEDENDO E PERCHé. NEL 1967 KAPUSCINSKI RIENTRA IN POLONIA MA NON RIESCE A DIVENTARE UN GIORNALISTA STANZIALE. NELL'AUTUNNO, PARTE PER UN VIAGGIO DI CINQUE ANNI IN AMERICA LATINA. ALTRO CONTINENTE POVERO, DOVE SI SVOLGONO GUERRE POVERE, COME QUELLA SCOPPIATA NEL 1969 TRA L'HONDURAS E IL SALVADOR. LA TENSIONE CREATA DA UNA PARTITA DI FOOTBALL TRA LE DUE NAZIONALI FA ESPLODERE UNA TENSIONE BEN PIù PROFONDA, CAUSATA DALL'EMIGRAZIONE DI CENTINAIA DI MIGLIAIA DI SALVADOREGNI, ALLA RICERCA DI TERRA E SOPRAVVIVENZA IN HONDURAS. LA GUERRA TERMINA CON UNA TREGUA E CON IL SOSTANZIALE MANTENIMENTO DEI CONFINI PREESISTENTI, MA I DUE STATI SI DICHIARANO SODDISFATTI: PER QUALCHE GIORNO, INFATTI, I GIORNALI DI TUTTO IL MONDO HANNO PARLATO DI LORO. "I PICCOLI STATI DEL TERZO, DEL QUARTO E DI TUTTI GLI ALTRI MONDI POSSONO SPERARE DI SUSCITARE QUALCHE INTERESSE SOLO QUANDO DECIDONO DI SPARGERE SANGUE. TRISTE MA VERO" CONCLUDE KAPUSCINSKI.