Risguardo di copertina

ANCHE LA SORDIDA E MISERA VITA DEI SOBBORGHI MOSCOVITI DEGLI ANNI QUARANTA PUò RINASCERE E PALPITARE SOTTO LO SGUARDO PENETRANTE E IRONICO DI UNO SCRITTORE ACCLAMATO FRA I MAGGIORI AUTORI RUSSI VIVENTI. ASAR EPPEL' SCRIVE STORIE CHE, PUR AVENDO PER TEMA L'ASPETTO PIù DISPERATO E MESCHINO DELLA QUOTIDIANITà SOVIETICA, DANNO AL LETTORE IL SOTTILE GODIMENTO DELL'OPERA CALIBRATA SECONDO UN SAPIENTISSIMO CONGEGNO FORMALE, CESELLATA IN OGNI GIRO DI FRASE, NARRATA PER ALLUSIONI E INTRUSIONI NEI PIù REMOTI DETTAGLI DELL'ESISTENZA UMANA. ED è PROPRIO L'INCONSUETA MINUZIOSITà DI DESCRIZIONI ESUBERANTI CHE RENDE STRAORDINARIAMENTE VIVI PERSONAGGI, LUOGHI, PASSIONI. VI SONO GLI ADOLESCENTI IN PREDA ALL'IRROMPERE DELL'EROS, I GENI CHE SI ARRABATTANO, PER VIVERE DECOROSAMENTE NELLO SFACELO DEL DOPOGUERRA, PERSONAGGI MITI, IGNARI DEL MALE DEL MONDO, CHE SUBISCONO LE ANGHERIE DI CHI è GIà COMPLETAMENTE DELUSO DALLA VITA, PER TUTTI DURISSIMA. I PROTAGONISTI DI QUESTI RACCONTI SONO SPESSO EBREI RUSSI CHE VIVONO IL DISSIDIO DI UNA DOPPIA IDENTITà, QUELLA CHE DANNO LORO, LA MILLENARIA TRADIZIONE EBRAICA E QUELLA SOVIETICA. UNA SOFFUSA, TRATTENUTA NOSTALGIA SI ACQUATTA FRA LE PIEGHE DI OGNI RACCONTO E CONTROBILANCIA LIEVEMENTE L'UMORISMO DI FONDO, COME NELLA MIGLIORE NARRATIVA EBRAICO-ORIENTALE, DI CUI EPPEL' è L'EREDE, COLUI CHE HA SAPUTO REINVENTARE IN PROSA LA POESIA DEI QUADRI DI MARC CHAGALL ED è RIUSCITO A CREARE UN'ORIGINALISSIMA COMBINAZIONE FRA IL LINGUAGGIO BAROCCO DI BRUNO SCHULTZ E LO STILE LAPIDARIO E SCULTOREO, DI ISAAC BABEL'.