Risguardo di copertina
L'ALBA SI è APPENA APERTA UN VARCO FRA NEBBIE VELATE E UN INTENSO PROFUMO DI PINI. ALL'INCROCIO FRA QUATTRO STRADE, UN VECCHIO COMMERCIANTE DI CARBONE E UN SAMURAI INCAPPANO NEL CADAVERE DI UN FORESTIERO, TRAFITTO ALLE SPALLE DA UNA FRECCIA DI NOBILE FATTURA. IL SIGNORE DEL LUOGO - MANASE, RAFFINATO CULTORE DI LETTERE E ARTI, INCAPACE DI GOVERNARE IL DISTRETTO - E IL MAGISTRATO - NAGATO, GRETTO E FRUSTRATO, ACCUMULA DENARO PER COMPRARSI UNA CONCUBINA - NON SEMBRANO MOLTO INTERESSATI A INDIVIDUARE L'ASSASSINO. LA COLPA VIENE APPIOPPATA AL POVERO CARBONAIO JIRO: PER SALVARLO DALLA CROCIFISSIONE, IL SAMURAI MATSUYAMA KAZE - IN GIAPPONESE "VENTATA DI ARIA FRESCA" - DECIDE DI FAR LUCE SUL DELITTO. LEALE, FORTISSIMO, PRONTO A 'PREVEDERE L'IMPREVEDIBILE', KAZE è PIù DI UN SEMPLICE SAMURAI: VAGA DA TEMPO PER IL GIAPPONE ALLA RICERCA DI UNA BAMBINA DI NOVE ANNI, FIGLIA DEI SUOI SIGNORI E PADRONI, TRUCIDATI DAGLI EMISSARI DEL NUOVO 'SHOGUN'. ENTRA NELLE GRAZIE DELL'INFIDO MANASE, SI CONQUISTA LE CONFIDENZE DI AOI, LA PROSTITUTA, E AFFASCINA LA CAMERIERA DELLA CASA DA Tè. GLI INSEGNAMENTI DEL SUO 'SENSEI', UNITI A FANTASIOSE TROVATE, GLI PERMETTONO DI STANARE MENZOGNE, SVENTARE TRANELLI, SGOMINARE UNA BANDA DI MALVIVENTI E SCOPRIRE IL VERO COLPEVOLE. "AGGUATO ALL'INCROCIO" è COME KAZE IL SAMURAI: RAPIDO, ELEGANTE, VELLUTATO. ALTERNA LA BELLEZZA DELLA NATURA, LA GRAZIA DI UNA DANZA NOH O LA FOLGORAZIONE DI UN HAIKU A MOMENTI DI SUSPENCE E SCENE D'AZIONE: UNA VENTATA D'ARIA FRESCA, CARICA DI SPIRITUALITà SCINTOISTA E DI UN UMORISMO DELICATO E SAPIENTE.