Risguardo di copertina

LE BASTA VEDERLO UNA VOLTA SOLA, QUEL BAMBINO RICCO, BEN VESTITO, DAI RICCIOLI BRUNI, DAI GRANDI OCCHI SPLENDENTI, CHE ABITA NELLA MERAVIGLIOSA VILLA SULLA COLLINA E DI CUI DICONO SIA UN SUO LONTANO CUGINO, PER ESSERE CERTA CHE LO AMERà PER SEMPRE, DI UN AMORE ASSOLUTO E IMMEDICABILE. A KIEV, LA FAMIGLIA DI ADA ABITA NELLA CITTà BASSA, QUELLA DEGLI EBREI POVERI, E SUO PADRE FA PARTE DELLA CONGREGA DEI 'MAKLERS', GLI INTERMEDIARI, QUEGLI UMILI E TENACI INDIVIDUI CHE SI GUADAGNANO DA VIVERE COMPRANDO E VENDENDO DI TUTTO, LA SETA COME IL CARBONE, IL Tè COME LE BARBABIETOLE. FRA LE DUE CITTà SEMBRA NON ESSERCI ALTRO RAPPORTO CHE NON SIA IL DISPREZZO DEGLI UNI E L'INVIDIA DEGLI ALTRI. EPPURE, ALLORCHé IL RAGAZZINO HARRY SI TROVERà DI FRONTE LA BAMBINA ADA, NE SARà AL TEMPO STESSO INORRIDITO E ATTRATTO: COME "UN CAGNOLINO, BEN NUTRITO E CURATO, CHE SENTE NELLA FORESTA L'ULULATO FAMELICO DEI LUPI, I SUOI FRATELLI SELVAGGI". QUANDO MOLTI ANNI DOPO, A PARIGI, IL DESTINO LI METTERà DI NUOVO L'UNO DI FRONTE ALL'ALTRO, HARRY NON POTRà PIù INDIETREGGIARE, E DOVRà FARE I CONTI CON QUELLA MISTERIOSA ATTRAZIONE CHE ADA ESERCITA SU DI LUI. ALLA PRIMA EDIZIONE DI "I CANI E I LUPI" L'AUTRICE PREMETTEVA UN'AVVERTENZA IN CUI, PRESENTANDO IL ROMANZO COME UNA VICENDA CHE NON POTEVA ESSERE ALTRO CHE "UNA STORIA DI EBREI", RIBADIVA LA PROPRIA INTENZIONE DI DESCRIVERE IL POPOLO A CUI APPARTENEVA COSì COM'ERA, "CON I SUOI PREGI E I SUOI DIFETTI": GIACCHé, AFFERMAVA ORGOGLIOSAMENTE, "IN LETTERATURA NON CI SONO ARGOMENTI TABù". OGGI, I NUMEROSISSIMI LETTORI CHE LA AMANO SANNO CHE POCHI SONO STATI IN GRADO DI RACCONTARE IL MONDO DEGLI "EBREI VENUTI DALL'EST, DALL'UCRAINA O DALLA POLONIA" CON ALTRETTANTA VERITà E ALTRETTANTO AMORE.