Risguardo di copertina
"APRENDO QUESTO VOLUME" SCRIVE MARGHERITA PIERACCI HARWELL "SI RITROVERà LA CAMPO CHE CONOSCIAMO ... MA ANCHE UNA AFFASCINANTE FIGURA NUOVA, DI CUI BRILLA A TRATTI LA GIOCOSITà - CHE A DETTA DI TUTTI NE IRIDAVA LA CONVERSAZIONE, MA FIN QUI NON AVEVAMO VISTO TRAPASSARE NELLA SCRITTURA - O D'IMPROVVISO SCOPPIETTA LA MALIZIOSA CIVETTERIA ... SONO LA VOCE, QUESTE LETTERE, DI UNA LIMPIDA, CALDA, FORTE AMICIZIA, PREZIOSO RESIDUO SALVATO ALL'ESTINGUERSI DELLA GRAN FIAMMA DI UN AMORE CHE AVEVA FORMATO E TORMENTATO CHI LE SCRIVE NELL'ARDUO PASSAGGIO DALL'ADOLESCENZA ALL'ETà ILLUMINATA DAL SOLE AL SUO ZENIT". CRISTINA CAMPO E LEONE TRAVERSO (INSIGNE GRECISTA E GERMANISTA) AVEVANO FORMATO PER ANNI 'UNA COPPIA PERFETTA' - LUI DOTATO DI FASCINO, NON SOLO INTELLETTUALE, LEI DI BELLEZZA E DI GRAZIA - AL CENTRO DI QUELLA CERCHIA DI SCRITTORI FIORENTINI DI CUI NEL DOPOGUERRA FACEVANO PARTE, FRA GLI ALTRI, TOMMASO LANDOLFI E MARIO LUZI. POI IL RAPPORTO SI ERA INCRINATO, PER CHIUDERSI DEFINITIVAMENTE NEL 1956: TROPPO DIVERSI, E LONTANI, IL 'RIGORE DI SPADA' CHE CONTRADDISTINGUEVA CRISTINA E LA 'MOLLEZZA VENETA' CHE LE SEMBRAVA DI SCORGERE IN LUI. TUTTAVIA, A LEGARE CRISTINA E LEONE (A CUI LEI STESSA AVEVA DATO IL SOPRANNOME DI BUL) FU ANCORA PER LUNGO TEMPO - E NE TESTIMONIA QUESTA CORRISPONDENZA - UNA DURATURA COMUNIONE DI GUSTI E DI DISGUSTI, LA PASSIONE PER LA PERFEZIONE DELLO STILE, E SOPRATTUTTO LA FEDELTà PROFONDA A UNA CERTA IDEA, ALTA ED ESIGENTE, DELLA LETTERATURA.