Risguardo di copertina
"NON MI ERA MAI CAPITATO DI PENSARCI, MA QUALCHE ANNO FA HO SMESSO PER SEMPRE DI GIOCARE A PALLONE. E COME SE AVESSI CAMBIATO SISTEMA RESPIRATORIO. DI PIù: HO FATTO IL PERCORSO INVERSO A QUELLO DELLA FARFALLA. IO, CHE VIVEVO ALL'APERTO, EBBRO D'OSSIGENO, SONO RIENTRATO NEL NERO BOZZOLO, RINCHIUSO NELL'ASTUCCIO DI UNA STANZA A MACINARE CHILOMETRI IN CYCLETTE". COMPOSTO DA NOVANTA "RACCONTI DA UN MINUTO" E DIVISO IN DUE "TEMPI" DA QUARANTACINQUE MINUTI L'UNO, ADDIO AL CALCIO è UN RINCORRERSI DI ANEDDOTI, RICORDI, STORIE DI VITE PIù O MENO ILLUSTRI. PAGINA DOPO PAGINA, VALERIO MAGRELLI SI DISPONE A UN'IMMERSIONE TOTALE NELL'UNIVERSO DI UNA PASSIONE VISSUTA E INSIEME SOGNATA. MENTRE SI SUSSEGUONO LE IMMAGINI DI CAMPIONI ANTICHI E MODERNI, DI TREPIDE COMUNITà ADOLESCENZIALI O DI DEFINITIVE SOLITUDINI, PRENDE FORMA IL RACCONTO DEL GIOCO PIù FAMOSO DEL MONDO. DAL CALCIO-BALILLA ALLA PLAYSTATION, DAL FANTACALCIO AL SUBBUTEO, LE INFINITE INCARNAZIONI DELL'OSSESSIONE CALCISTICA IRROMPONO FRA LE MURA DOMESTICHE, FINO A "COLONIZZARE LA MENTE DEL TIFOSO NON SOLO LA DOMENICA, MA TUTTI I GIORNI DELLA SETTIMANA". ATTRAVERSO LO SPECCHIO DEFORMANTE DI UN'ESISTENZA PASSATA IN ATTESA DEI RISULTATI, QUESTE ISTANTANEE TRACCIANO I CONFINI DI UNA MANIA CAPACE COME NESSUN'ALTRA DI UNIRE PADRI E FIGLI IN UN ALFABETO COMUNE, IN UNA LINGUA FRATERNA. CON UNA SPECIE DI AUTOBIOGRAFIA SBILENCA, VALERIO MAGRELLI OFFRE COSI AL LETTORE LA SUA TESTIMONIANZA IRONICA, MALINCONICA, REDENTA.