Risguardo di copertina
I MAGGIORI FABBRI DEL VOLGARE EUROPEO, QUELLO PITTORICO (GIOTTO), E QUELLO LETTERARIO (DANTE), SI INCONTRANO NELLA FIGURA DI SAN FRANCESCO - QUASI CHE IL LORO NUOVO LINGUAGGIO NASCESSE PRECISAMENTE DALLA NECESSITà DI RAPPRESENTARLA. MA L'INCONTRO SI RIVELA UN CONFLITTO: LE LORO INTERPRETAZIONI DELLA RIVOLUZIONE FRANCESCANA DIVERGONO RADICALMENTE E TUTTAVIA NON RIESCONO A DAR RAGIONE DEL "CROCEFISSO DI ASSISI", GIACCHé ENTRAMBE LO TRADISCONO. EPPURE, ATTRAVERSO QUESTI TRADIMENTI, SI AFFERMA QUELLO SPIRITO CHE SEGNERà LA NASCITA DELLA NUOVA EUROPA.