Risguardo di copertina
LA PRIMA VOCE NARRANTE FEMMINILE DI MCEWAN DALL'EPOCA DI "ESPIAZIONE", SERENA FROME, è UNA FIGLIA DEGLI ANNI SESSANTA SENZA SLOGAN Né RIVOLUZIONI, UNA FIGLIA BORGHESE CRESCIUTA DAL PADRE VESCOVO ENTRO I CONFINI PROTETTI DI UNA CATTEDRALE, LONTANA DALLE INQUIETUDINI POLITICHE E SOCIALI CHE SFERZANO LA GRAN BRETAGNA DEI PRIMI ANNI SETTANTA. LA SUA INIZIAZIONE AL MONDO SI COMPIE ATTRAVERSO UN AMANTE MATURO, DOCENTE DI STORIA E AMICO PERSONALE DEL MINISTRO DELL'INTERNO, CHE A SERENA INSEGNA AD ACCOSTARE IL GIUSTO VINO AL GIUSTO CIBO E A CONTEMPERARE LA BALDANZOSA LETTURA DI SOLZENICYN CON QUELLA APPROFONDITA DI CHURCHILL, E CHE, PRIMA DI SPARIRE MISTERIOSAMENTE DALLA SUA VITA, LE SPEZZA IL CUORE E LE REGALA UN MESTIERE: UN INCARICO ALL'MI5. CHE COSA POSSONO VOLERE AI PIANI ALTI DELLA PRESTIGIOSA AGENZIA D'INTELLIGENCE BRITANNICA DA UNA BIONDA RAGAZZA DI BUONA FAMIGLIA CON UNA MEDIOCRE PREPARAZIONE MATEMATICA FATICOSAMENTE RIMEDIATA A CAMBRIDGE E UNA PRODIGIOSA, ANCORCHé SUPERFICIALE, RAPIDITà DI LETTURA? FARNE UNA PEDINA NELLA COSIDDETTA "GUERRA FREDDA CULTURALE": SERENA PARTECIPERà ALL'OPERAZIONE "MIELE", CON LA QUALE L'AGENZIA INTENDE FINANZIARE OCCULTAMENTE SCRITTORI RITENUTI AFFINI ALLA CAUSA DELL'OCCIDENTE TRASFORMANDOLI IN INCONSAPEVOLI AGENTI DELLA PROPAGANDA ANTICOMUNISTA. IL CANDIDATO IDEALE è INDIVIDUATO IN TOM HALEY, PROMETTENTE AUTORE DI ALCUNI APPREZZATI RACCONTI E DI QUALCHE ARTICOLO CRITICO NEI CONFRONTI DEL BLOCCO SOVIETICO.