Risguardo di copertina
FINALMENTE UNIFICATO DOPO LA GUERRA CIVILE, IL GIAPPONE SI STA RAPIDAMENTE TRASFORMANDO IN UN PAESE MODERNO, IN CUI L'ANTICO E GIURATO ODIO TRA I SATSUMA, LA STIRPE DEL SUD, E GLI AIZU, ORIGINARI DEL NORD, è RISOLTO E DIMENTICATO. O ALMENO COSì SEMBRA. TAKA, FIGLIA DI UNA GEISHA, è UNA RAGAZZA DI TREDICI ANNI CHE APPARTIENE ALLA FAMIGLIA DEL GENERALE KITAOKA, POTENTE CAPO DEI SATSUMA ED ESPONENTE DEL NUOVO REGIME CHE DOMINA IL PAESE; NOBU INVECE, SUO AMICO D'INFANZIA, VIENE DAL NORD, DAL CLAN AIZU, MASSACRATO E SCONFITTO. UN AMORE PROIBITO, APPASSIONATO E PROFONDO UNISCE I DUE GIOVANI; UN SENTIMENTO SEGRETO E CONTRASTATO DALLE DUE FAMIGLIE, STORICAMENTE IN GUERRA. LA FAMIGLIA DI NOBU, INFATTI, RIDOTTA IN POVERTà E PRIVATA DELLE SPADE, DEI DIRITTI E DELL'ONORE, NON HA MAI DIMENTICATO L'UMILIAZIONE SUBITA E PROMETTE SEGRETA VENDETTA. E A TAKA SI IMPORRà LA SCELTA TERRIBILE TRA LA STIRPE CHE L'HA GENERATA E L'UOMO CHE AMA.