Risguardo di copertina

"MI CHIAMO HELLA, HELLA RIZZOLLI, E LA MIA VOCE VIENE DAL PASSATO." QUEL PASSATO è IL 1941, IN UN'EUROPA IN CUI IL NAZISMO DILAGA VITTORIOSO ASSOGGETTANDO UN PAESE DOPO L'ALTRO. HELLA CREDE ANCORA NEL FUHRER, MA LUI LE STA STRAPPANDO CIò CHE HA DI PIù PREZIOSO: WASTL, IL SUO FIDANZATO, CHE PARTE PER IL FRONTE DOPO UN'ULTIMA SETTIMANA D'AMORE A BERLINO. SUL TRENO CHE RIPORTA HELLA A CASA C'è ANCHE UN GIOVANE FALSARIO, KARL, CHE IN FUGA DA UNA GERMANIA ORMAI TROPPO PERICOLOSA PER I NEMICI DEL REGIME HA DECISO DI RIFUGIARSI IN SUDTIROLO. MA NEMMENO QUELLA TERRA CHIUSA TRA LE MONTAGNE è AL SICURO DALLE TEMPESTE DELLA STORIA: NEI QUATTRO ANNI SUCCESSIVI, CHE DEVASTERANNO IL MONDO, L'ORRORE DEL NAZISMO E LA REALTà DELLA GUERRA ARRIVANO ANCHE QUI, CULMINANDO NELL'OCCUPAZIONE DA PARTE DEI TEDESCHI NEL 1943. HELLA E LA SUA FAMIGLIA SONO COSTRETTI AD ABBANDONARE LE LORO ILLUSIONI, E KARL A CONFRONTARSI CON IL MALE. IN QUESTO NUOVO EPISODIO DELLA STORIA DELLA SUA HEIMAT E DELLA SUA FAMIGLIA, COMINCIATA CON "EREDITà", LILLI GRUBER RIPRENDE LE FILA DELLA VITA DI HELLA, LA SUA PROZIA, PER SEGUIRLA ATTRAVERSO GLI ANNI CRUCIALI DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE: DALL'APERTURA DEL FRONTE ORIENTALE ALLA LUNGA CAMPAGNA ITALIANA DEGLI ALLEATI.