Risguardo di copertina
'SI DICE O NON SI DICE?' PIù DI UNA VOLTA LA RISPOSTA SECCA SI O NO LASCIA DUBBIOSI, PERFINO SCONTENTI. PERCHé LO SPAZIO LINGUISTICO DELL'ITALIANO è VASTO COME UNA GALASSIA E NON SI PUò RIDURRE TUTTO ALLE DUE STELLE FISSE DEL Sì E DEL NO. PER ORIENTARSI, CI VUOLE UNA MAPPA TRIDIMENSIONALE. COME QUESTA, CHE SPALANCA AL LETTORE LA TERZA - DECISIVA - DIMENSIONE: QUELLA DEL DIPENDE. MOLTISSIMI Sì E NO, IN EFFETTI, DIPENDONO DA UNA SERIE DI FATTORI: DALLA SITUAZIONE, DAL MEZZO DI COMUNICAZIONE, DALL'INTERLOCUTORE, DAL TIPO DI TESTO, DAGLI EFFETTI CHE SI VOGLIONO OTTENERE. A ME MI PIACE? Sì? NO? DIPENDE! PENSO CHE SEI? Sì? NO? DIPENDE! AL RAGAZZO DELLA V B E AL SENATORE DELLA REPUBBLICA DIREMO NO: NEL TEMA SUI SEPOLCRI, NELL'INTERVENTO A PALAZZO MADAMA, NON è PROPRIO IL CASO DI ESPRIMERSI COSì. MA ALLA PERSONA CHE CHATTA IN RETE, AL ROMANZIERE CHE RICREA IL DIALOGO TRA DUE AMICI, DIREMO: Sì, VA BENISSIMO. LA GRAMMATICA NON è PIATTA: LA LINGUA HA, COME I PARLANTI CHE LA ABITANO, UNA SUA PROFONDITà CHE è UTILE E BELLO COGLIERE. QUESTO LIBRO INDICA, CASO PER CASO, COME MUOVERCISI DENTRO CON LA CONSAPEVOLEZZA DI FARE SEMPRE LA SCELTA PIù FELICE.