Risguardo di copertina
IL "GALATEO OVVERO DE' COSTUMI", TRATTATO NEL QUALE, SOTTO LA PERSONA DI UN VECCHIO IDIOTA AMMAESTRANTE UN SUO GIOVANETTO, SI RAGIONA DE' MODI CHE SI DEBBONO TENERE O SCHIFARE NELLA COMUNE CONVERSAZIONE, COSì PRECISA IL SOTTOTITOLO, FU PUBBLICATO NEL 1558 DA MONSIGNOR DELLA CASA, NUNZIO PONTIFICIO A VENEZIA, TEMPERAMENTO MONDANO, AUTORE DI QUELLO CHE SARà POI L'"INDICE DEI LIBRI PROIBITI". VENGONO ESPOSTE NORME SUL MODO DI VESTIRSI, ENUMERATI TUTTI I GESTI E LE COSE SPIACEVOLI DA EVITARSI; è RIPROVATO LO SCHERNO, LA BEFFA, LA PAROLA CHE MORDE E OFFENDE; SI SUGGERISCONO I MODI DEL PARLARE, SI CONSIGLIANO I VOCABOLI DA USARE E QUELLI DA EVITARE. INSOMMA, BIASIMANDO OGNI ECCESSO, L'AUTORE INCARNA IL CULTO DELLA PROPORZIONE PROPRIO DEL RINASCIMENTO.